ข้อกำหนดการใช้งาน

ข้อกำหนดนี้ครอบคลุมแอป Mulingo บน iOS รวมถึงการสมัครสมาชิก ฟีเจอร์ และเนื้อหา Mulingo ดำเนินการโดย Hmujo LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States ("เรา") เมื่อใช้แอป ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ ข้อกำหนดนี้ไม่ครอบคลุมบริการของบุคคลที่สามที่คุณใช้ร่วมกับแอป เช่น Apple App Store

แอป

Mulingo ช่วยให้ผู้คนเรียนภาษาอังกฤษ และช่วยให้ผู้พูดภาษาอังกฤษเรียนภาษาไทย ผ่านคำศัพท์ ประโยค เกม และเพลง พร้อมเครื่องมือสำหรับครู แอปนี้เป็นตัวช่วยในการเรียน เราไม่รับประกันผลลัพธ์ เกรด หรือระดับภาษาใด ๆ เสียงพูดมาจากระบบเสียงในเครื่องของคุณ และคำอ่านภาษาไทยเป็นเพียงแนวทางการออกเสียง จึงไม่ใช่ต้นแบบการออกเสียงที่สมบูรณ์ หากพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งเรา

บัญชีของคุณ

คุณเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลและรหัสแบบใช้ครั้งเดียว โปรดดูแลการเข้าถึงอีเมลให้ปลอดภัย เพราะใครที่อ่านอีเมลนั้นได้ก็เข้าสู่ระบบแทนคุณได้ โปรดให้ข้อมูลที่ถูกต้อง รวมถึงวันเกิด คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า

เด็ก

เด็กใช้ Mulingo ได้เมื่อผู้ปกครองตกลงแล้วเท่านั้น และผู้ปกครองควรเป็นผู้ตั้งค่าบัญชีให้เด็กเล็ก ผู้ปกครองที่ทำเช่นนี้ถือว่ายอมรับข้อกำหนดนี้แทนเด็ก และรับผิดชอบการใช้งานของเด็ก รวมถึงการซื้อ ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในที่ที่อาศัยอยู่ต้องได้รับความเห็นชอบเช่นเดียวกัน นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายว่าเราดูแลข้อมูลเด็กอย่างไร

ครูและโรงเรียน

บทบาทครูมีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่อายุ 20 ปีขึ้นไป หากคุณใช้เครื่องมือสำหรับครู คุณรับผิดชอบชื่อและผลการเรียนของนักเรียนที่กรอก รวมถึงคำและประโยคที่คุณเพิ่ม คุณยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ทำเช่นนั้นตามกฎของโรงเรียนและกฎหมายในพื้นที่ รวมถึงหน้าที่ในการแจ้งหรือขอความยินยอมจากผู้ปกครอง โปรดแชร์รหัสห้องเรียนให้เฉพาะคนในห้อง เพราะใครมีรหัสก็เห็นรายชื่อของห้องนั้นได้

สิทธิ์การใช้งาน

Mulingo เป็นการอนุญาตให้ใช้ ไม่ใช่การขาย ภายใต้ข้อกำหนดนี้ Hmujo LLC ให้สิทธิ์ส่วนบุคคลที่โอนไม่ได้แก่คุณ เพื่อใช้ Mulingo บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งานของ App Store อนุญาต คุณห้ามคัดลอก แจกจ่าย ให้สิทธิ์ช่วง ให้เช่า ขาย ดัดแปลง สร้างงานดัดแปลง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกส่วน หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของ Mulingo เว้นแต่กฎหมายจะระบุว่าข้อจำกัดนั้นใช้ไม่ได้ บทเรียน งานศิลป์ เพลง และตัวละคร Mu เป็นของเราหรือผู้ให้สิทธิ์แก่เรา

การสมัครสมาชิก

บางส่วนของ Mulingo ต้องสมัครสมาชิกแบบเสียเงิน ซึ่งขายผ่าน App Store แผน ราคา และรอบการเรียกเก็บเงินจะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะซื้อ และอาจต่างกันตามภูมิภาค

• ระบบจะเรียกเก็บเงินจาก Apple Account ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ
• การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน และอาจมีการเรียกเก็บค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบนั้น
• คุณจัดการหรือยกเลิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Apple Account การลบแอปหรือลบบัญชี Mulingo ไม่ได้เป็นการยกเลิก
• การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งต่อไป คุณยังใช้งานได้จนจบรอบที่จ่ายแล้ว และจะไม่ได้รับเงินคืนสำหรับรอบปัจจุบัน เว้นแต่นโยบายของ Apple หรือกฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
• คำขอคืนเงินให้ทำผ่าน Apple ซึ่งดูแลการชำระเงินทั้งหมดใน App Store

การทดลองใช้และข้อเสนอ

เราอาจมีการทดลองใช้ฟรีหรือราคาพิเศษสำหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ ระยะเวลา ราคาหลังจากนั้น และเงื่อนไขการต่ออายุจะแสดงก่อนที่คุณจะซื้อ การทดลองใช้หรือข้อเสนอจะกลายเป็นการสมัครสมาชิกแบบเสียเงินตามปกติ เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุด

ข้อมูลของคุณ

สิ่งที่เราเก็บและวิธีลบอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว คุณยังคงมีสิทธิ์ในสิ่งที่คุณเพิ่มลงในแอป เช่น คำศัพท์สำหรับสอนของคุณเอง และคุณอนุญาตให้เราจัดเก็บและแสดงสิ่งนั้นเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ฟีเจอร์ที่คุณใช้ทำงานได้

บริการของบุคคลที่สาม

Mulingo ทำงานร่วมกับบริการของบุคคลที่สาม รวมถึง Apple App Store และ RevenueCat ซึ่งแจ้งแอปว่าการสมัครสมาชิกยังใช้งานอยู่หรือไม่ บริการเหล่านั้นมีข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง อาจใช้ไม่ได้ในบางพื้นที่ และอาจเปลี่ยนแปลงหรือหยุดให้บริการได้

การใช้งานที่ยอมรับได้

ห้ามใช้ Mulingo ในทางที่ผิดกฎหมายหรืออาจทำร้ายผู้อื่น ห้ามกรอกชื่อหรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม ห้ามกรอกข้อมูลของผู้อื่นโดยไม่มีสิทธิ์ ห้ามพยายามเข้าห้องเรียนหรือบัญชีที่ไม่ใช่ของคุณ ห้ามรบกวนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และห้ามละเมิดข้อกำหนดของบริการบุคคลที่สามที่คุณใช้ร่วมกับแอป

การสิ้นสุดสิทธิ์

สิทธิ์การใช้งานของคุณสิ้นสุดโดยอัตโนมัติหากคุณละเมิดข้อกำหนดนี้ เราอาจระงับบัญชีที่ก่อความเสียหายต่อบริการหรือผู้ใช้คนอื่น เมื่อสิทธิ์สิ้นสุด ให้หยุดใช้แอปและลบแอปออกจากอุปกรณ์ของคุณ

การปฏิเสธการรับประกัน

Mulingo ให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" พร้อมข้อบกพร่องทั้งหมด และไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย เท่าที่กฎหมายอนุญาต Hmujo LLC ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด รวมถึงการรับประกันโดยปริยายเรื่องความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง การใช้งานโดยสงบ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ เราไม่รับประกันว่าแอปจะไม่มีข้อผิดพลาด ไม่สะดุด หรือปลอดภัย

การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาต Hmujo LLC และผู้พัฒนาไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียข้อมูล การสูญเสียกำไร หรือความเสียหายอื่นที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้แอป บางพื้นที่ไม่อนุญาตให้จำกัดความรับผิดบางอย่าง ข้อความบางส่วนนี้จึงอาจใช้กับคุณไม่ได้

Apple

ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Hmujo LLC Apple Inc. ไม่ใช่คู่สัญญา และไม่รับผิดชอบแอปหรือเนื้อหาของแอป การใช้แอปต้องเป็นไปตามกฎการใช้งานของ App Store ด้วย และข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานมาตรฐานของ Appleเป็นพื้นฐานของสิทธิ์การใช้งานนี้ Hmujo LLC เป็นผู้ดูแลและสนับสนุน Mulingo โดย Apple ไม่มีหน้าที่นี้

หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ คุณแจ้ง Apple ได้ และ Apple จะคืนราคาซื้อ (ถ้ามี) เท่าที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีหน้าที่รับประกันอื่นสำหรับ Mulingo การเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับแอป รวมถึงความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับ การคุ้มครองผู้บริโภค หรือการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา เป็นความรับผิดชอบของ Hmujo LLC ไม่ใช่ Apple Apple และบริษัทย่อยเป็นบุคคลภายนอกผู้ได้รับประโยชน์จากข้อกำหนดนี้ และอาจบังคับใช้ข้อกำหนดนี้กับคุณได้

คุณห้ามใช้ ส่งออก หรือส่งออกซ้ำ Mulingo เว้นแต่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของสถานที่ที่คุณได้แอปมา คุณยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯ คว่ำบาตร หรือถูกระบุว่าเป็นประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย และคุณไม่อยู่ในบัญชีรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ คุณตกลงจะไม่ใช้ Mulingo เพื่อวัตถุประสงค์ที่กฎหมายสหรัฐฯ ห้าม หากข้อกำหนดนี้ขัดกับกฎการใช้งานของ Apple ให้ถือตามกฎของ Apple

ผู้ใช้ที่เป็นหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ

Mulingo และเอกสารประกอบเป็น "Commercial Items" ตามนิยามใน 48 C.F.R. 2.101 ประกอบด้วย "Commercial Computer Software" และ "Commercial Computer Software Documentation" ผู้ใช้ปลายทางที่เป็นรัฐบาลสหรัฐฯ ได้รับสิทธิ์เช่นเดียวกับผู้ใช้อื่นภายใต้ข้อกำหนดนี้เท่านั้น

กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อนี้ไม่ตัดสิทธิ์ของผู้บริโภคที่คุณมีตามกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่

การเปลี่ยนแปลง

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ และจะเปลี่ยนวันที่ด้านบนเมื่อปรับปรุง การใช้แอปต่อหลังจากประกาศฉบับใหม่ถือว่าคุณยอมรับฉบับนั้น

ติดต่อเรา

มีคำถาม อีเมลมาที่ hey@mulingo.app